miércoles, 1 de noviembre de 2023

Cuatro (4) pasos para superar los celos//4 Steps to Overcome Jealousy

 


"Saúl ha matado a sus miles, y David a sus diez miles" 1 Samuel 18:7 (NLT)

 

¡Los celos son pura maldad! Tiende a abrir la puerta a los espíritus demoníacos en nuestra vida como ningún otro pecado. Los celos inspiraron a Caín a matar a Abel, a los hermanos de José a venderlo como esclavo y al rey Saúl a querer destruir a David, su mejor y más leal soldado. Al igual que las mujeres que se alineaban en las calles y cantaban: "Saúl ha matado a sus miles, y David a sus diez miles", en 1 Samuel 18:7 (NLT), los celos a menudo son inspirados por alguien que recibe más atención o es más popular que nosotros. Los celos de Saúl abrieron la puerta al espíritu de locura y asesinato en su vida (ver 1 Samuel 18). Transformó a un humilde granjero en un asesino en masa.

Jealousy is pure evil! It tends to open the door to demonic spirits in our life like no other sin. Jealousy inspired Cain to kill Abel, Joseph’s brothers to sell him into slavery and King Saul to want to destroy David, his greatest and most loyal soldier. Like the women who lined the streets and sang, “Saul has killed his thousands, and David his ten thousands,” in 1 Samuel 18:7 (NLT), jealousy is often inspired by someone getting more attention or being more popular than we are. Saul’s jealousy opened the door to the spirit of insanity and murder in his life (see 1 Samuel 18). It transformed a once humble farm boy into a mass murderer!

El apóstol Santiago escribió: "Así que dondequiera que se descubran los celos y el egoísmo, también encontrarán muchos problemas y toda clase de mezquindad" (Santiago 3:16 TPT). He luchado con los celos la mayor parte de mi vida, pero a veces no los reconocía por lo que eran, porque los celos llevan muchas máscaras. A veces se autodenomina discernimiento cuando escudriña el corazón de su víctima buscando razones para desacreditarla. Pero el don del discernimiento, ungido por el espíritu de los celos, es la sospecha. La sospecha es la hermanastra malvada del discernimiento. Esta es una versión retorcida del discernimiento y si así es como sueles operar con tu don, quizás hoy sea tu invitación a la transformación. Cuando permitas que tu don sea ungido por el Espíritu Santo en lugar del espíritu de celos, ¡empezarás a discernir el favor en las vidas de las personas que te rodean!

The Apostle James wrote; “So wherever jealousy and selfishness are uncovered, you will also find many troubles and every kind of meanness” (James 3:16 TPT). I have struggled with jealousy most of my life but sometimes failed to recognize it for what it was because jealousy wears many masks. Sometimes it calls itself discernment as it searches the heart of its victim looking for reasons to discredit them. But the gift of discernment, anointed by the spirit of jealousy, is suspicion. Suspicion is discernment’s wicked stepsister. This is a twisted version of discernment and if this is how you usually operate in your gift perhaps today is your invitation into transformation. When you allow your gift to be anointed by the Holy Spirit instead of the spirit of jealousy, you’ll start discerning the favor on the lives of the people around you!

Los celos no tienen amigos// Jealousy Has No Friends!

Aunque los celos tienen muchas caras, ¡no tienen amigos! Asociarte con los celos te llevará por un camino solitario de desconexión, decepción y abatimiento. Cuando permites que los celos dicten tus acciones, te encontrarás gustando de una persona un día y viéndola como una amenaza al siguiente. Mientras te sientas más popular, con más talento o más poderoso que ellos, los promueves, pero en el momento en que la notoriedad, el favor, el talento o el poder de esa persona superan a los tuyos, empieza la guerra.

Although jealousy has many faces, it has no friends! Partnering with jealousy will lead you down a lonely path of disconnection, disappointment and dejection. When you allow jealousy to dictate your actions, you’ll find yourself liking a person one day and viewing them as a threat the next. As long as you feel more popular, more talented or more powerful than them, you promote them, but the second that person’s notoriety, favor, talent or power surpasses your own, the war begins.

Los celos nos llevan a intentar reducir a los demás, resaltar su debilidad, construir estructuras para controlarlos, desarrollar un caso contra ellos y/o incitar a una multitud a perseguirlos. Los celos pueden construir un hermoso palacio, pero en el sótano acecha un destructor que espera la oportunidad de urdir alguna estratagema para acabar con sus víctimas.

Jealousy leads us to try and reduce others, highlight their weakness, build structures to control them, develop a case against them, and/or incite a crowd to persecute them. Jealousy can build a beautiful palace, but a destroyer is lurking in the basement just waiting for the opportunity to mastermind some ploy to bring down its victims.

Cuatro (4) pasos para superar los celos//4 Steps to Overcome Jealousy

Entonces, ¿qué hacemos? He aquí cuatro pasos para superar los celos:

1 Afrontar el problema. Primero, debemos admitir que somos celosos y dejar de justificar nuestro pecado. Si parece un pato, grazna como un pato y camina como un pato, es un pato. Decirle a la gente cuánto amamos o admiramos a la persona con la que estamos resentidos no es genuino y está enmascarando nuestro pecado, lo que le permite crecer hasta convertirse en un monstruo en nuestras vidas.

2 Invierte en la persona de la que estás celoso. Entonces su victoria será tu victoria. Guerra contra el espíritu de celos.

3 ¡Niégate a aceptarlos! No le des permiso a tu mente para compararte con los demás. En lugar de eso, cultiva un corazón verdaderamente agradecido hacia ellos.

4.Recuerda quién eres y a quién perteneces. No podemos olvidar que nuestro Padre tiene mucho amor, provisión, fama y demás para todos sus hijos. Cuando alguien consigue lo que anhelamos, todavía queda mucho para nosotros. El ascenso de una persona no es el descenso de otra. Pero si no podemos celebrar las victorias de los demás, el Señor no nos permitirá tener las nuestras. Por otra parte, si nos humillamos, ¡Él nos exaltará a su debido tiempo!

So what do we do? Here are four steps to overcome jealousy:

1 Face the problem. First, we must admit that we are jealous and stop justifying our sin! If it looks like a duck, quacks like a duck and walks like a duck, it’s a duck. Telling people how much we love or admire the person we resent is not genuine and is masking our sin, which allows it to grow into a monster in our lives.

2 Invest in the person you’re jealous of. Then their victory will be your victory. War against the spirit of jealousy.

3 Refuse to embrace it! Don’t give your mind permission to compare yourself with others. Instead, cultivate a truly thankful heart for them.

4 Remember who you are and who you belong to. We can’t forget that our Father has plenty of love, provision, fame, and so forth for all of his children. When someone gets what we long for, there is still plenty left over for us. One person’s promotion is not another person’s demotion. But if we can’t celebrate the victories of others, the Lord will not let us have our own. On the other hand, if we humble OURSELVES he will exalt us in the PROPER time!

El honor trae bendición// Honor Brings Blessing

Cuando nos damos cuenta de que el honor trae una puerta abierta a la herencia, es fácil posar nuestros corazones para recibir de aquellos que tienen dones que anhelamos, en lugar de perseguirlos. Vencer los celos no se trata de competir. No se trata de probarse a uno mismo. Más bien, se trata de alinearte con la estación en la que Dios te tiene para que puedas recibir todo lo que necesitas para crecer, madurar y prosperar. Postule su corazón en agradecimiento por aquellos que están siendo promovidos a su alrededor y usted experimentará una reacción en cadena de bendición en su propia vida.

When we realize that honor brings an open door to inheritance, it’s easy to posture our hearts to receive from those who have gifts we long for, rather than persecuting them. Overcoming jealousy is not about competition. It’s not about proving yourself. Rather, it’s about aligning yourself with the season God has you in so that you can receive everything you need to grow, mature and prosper. Posture your heart in thankfulness for those who are being promoted around you and you will experience a chain reaction of blessing in your own life.



Publicado por Kris Vallotton el 16 de octubre de 2023// Published by  Kris Vallotton at  October 16, 2023


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Para descargar  el Libro de ADAN A SION en español…dale clip al siguiente enlace…Una Gran Bendición te espera al conocer el Plan Divino de Nuestro Creador



                     https://drive.google.com/file/d/1CxlrBt5V3ozxEk0joNWx45Q73Z11bCyY/view


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::





Boaz Bible Students, somos  un grupo de cristianos que se dedican al Estudio de La Palabra de Dios. Tenemos estudios bíblicos verso a verso, participamos en ferias locales para animar a nuestros compañeros cristianos a mirar más profundamente en sus Biblias y tener una relación más cercana con Dios.

Si deseas investigar más a fondos diferentes temas bíblicos puedes visitar los siguientes sitios:

https://www.boazbiblestudents.es/

HuntsvilleBible.com

(Sitio en Ingles)

Los Estudiantes de la Biblia Boaz, esperan que usted haya recibido una bendición del estudio anterior. Si usted tiene algún comentario o pregunta con respecto a este artículo o cualquier tema que tenga que ver con las Escrituras, nos encantaría saber de usted. Si estás interesado en unirte a nuestros estudios bíblicos contáctanos a la dirección de abajo o puedes enviarnos un correo electrónico a Biblestudents@gmail.com o Visitarnos en Facebook en: Boaz Bible Students, desde allí también puedes encontrar nuestra página web.

Boaz Bible Students

    PO Box 162

    Boaz, AL 35957

 United States, Alabama


 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario

ESTUDIO MAS RECIENTE

La Tarea del Pastor // The Pastor’s Task – Parte 1

  “Por tanto, mirad por vosotros, y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la iglesia de Dios,...

OTROS ESTUDIOS DE INTERES (Y MUCHOS MAS EN NUESTRO ARCHIVO DE PUBLICACIONES)